Mathieu Guidère

}}

Mathieu Guidere is a full professor at the University of Paris and Research director at the French National Institute of Health (INSERM). A scholar of Linguistics and Translation studies, he has held other professorships at prestigious institutions including the University of Geneva, Switzerland (2007 to 2011). Guidere is also the founder of the Swiss MIM Multilingual International Mediators Non-governmental organization (NGO). He has been awarded a Fulbright Prize to advance his research on the psychology of terrorism. He has also been the editor-in-chief of the French Journal of Languages' Professors, Les Langues Modernes. In 2015, he was also Team Leader of the European Union CVE Program in the Sub-Saharan Region. In 2017, he was also the UNOWAS Senior Expert in West Africa and the Sahel Region.

Guidere has published over 40 books in the Arab countries and in the Islamic World in French, and many of his books are translated into Arabic and English, among other languages: Italian, Spanish, Portuguese, Japanese, etc.

During the 1990s, Guidère worked on issues surrounding global communications and propaganda from and to the Arabic language. Afterwards, he published several works including ''Advertising and Translation'' (''Publicité et traduction'', L'Harmattan, 2000), ''The Multilingual Communication: Market and Institutional Translation'' (''La communication multilingue: Traduction commerciale et institutionnelle''], De Boeck, 2008), and ''Iraq in Translation: The Art of Losing a War without Knowing the Language of your Opponent'' (''Irak in translation : De l'art de perdre une guerre sans connaître la langue de son adversaire'', Jacob-Duvernet, 2008). Provided by Wikipedia