Language in the Digital Era. Challenges and Perspectives.
Pinpointing the impact of new technologies on language and communication, this book highlights the evolution and changes undergone by humanities in conjunction with technological innovation and looks at how language has adapted to the challenges of today's digitised world.
Saved in:
| Online Access: |
Full text (MCPHS users only) |
|---|---|
| Main Author: | |
| Other Authors: | , , |
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Warschau/Berlin :
De Gruyter,
2016
|
| Subjects: | |
| Local Note: | ProQuest Ebook Central |
Table of Contents:
- Introduction; Notes on the editorial board and contributors; 1 Recent Trends in Digital Humanities Scholarship; 2 Theme-Rheme Analysis of English and RomanianTourism Websites; 3 Necessary and Luxury English Loanwordsin Some Romanian Online Newspapers and Magazines; 4 Corpus Linguistics Outcomes and Applicationsin the Digital Era; 5 Towards a Digital Translation Policy; 6 The Impact of New Technologies on SpecialisedTranslation; 7 The Transfer of Signs between HeterogeneousSystems: Incongruent Equivalences; 8 Evaluating Online Resources for TerminologyManagement in Legal Translation.
- 9 To Delete or to Add? Omissions and Additionsin Two Romanian Translations of Jack and the Beanstalk10 A Standards-Based Contrastive Analysis of Onlineand Printed Technical Translations in Romanian; 11 Extratextual Elements in Subtitling
- The Battle ofLinguistic and Cultural Codes; 12 Subtitling in Romania and Spain: A ContrastiveAnalysis; 13 Digital Literacy and the Challenges in DigitalTechnologies for Learning; 14 On the Use of Hypermediality in Teaching Culturein German as a Foreign Language Context.
- 15 Online Communication
- NetspeakThe Internet as a Facilitator for New Ways of Communication andthe Impact on our Language16 Young English Learners in the Digital Age; 17 Training and Development in the Digital Era; 18 Developing Communication Skills in Romania inthe Digital Era; List of Figures; List of Tables.
