French, an accommodating language? = Le français, langue d'accueil? /
The noted linguist Henriette Walter is a well known media figure in France, who has used her extensive range of scholarly work to take a stance in the current debate on the French language and to debunk the idea that the language is under threat. She shows that French has always been an accommodatin...
Saved in:
| Online Access: |
Full text (MCPHS users only) |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English French |
| Published: |
Clevedon ; Buffalo :
Multilingual Matters,
2000
|
| Series: | Current issues in language and society
|
| Subjects: | |
| Local Note: | ProQuest Ebook Central |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | in00000117928 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 030324s2000 enk ob 000 0 eng d | ||
| 005 | 20240626195547.3 | ||
| 015 | |a GBB7O3720 |2 bnb | ||
| 016 | 7 | |a 018641228 |2 Uk | |
| 019 | |a 243601477 |a 488279126 |a 606360130 |a 614957801 |a 648183199 |a 658064556 |a 722552124 |a 728034398 |a 961574041 |a 962610871 |a 966209668 |a 975212262 |a 975243615 |a 981995863 |a 982023466 |a 988460107 |a 992049550 |a 1005638109 |a 1037514344 |a 1037931687 |a 1038691048 |a 1041462401 |a 1047693938 |a 1083559061 |a 1100507032 |a 1113361457 |a 1156654344 |a 1178685149 |a 1184510554 |a 1224402966 |a 1247715083 |a 1257360757 |a 1273944501 |a 1274129680 |a 1295643360 | ||
| 020 | |a 1853596787 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9781853596780 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9781853595042 | ||
| 020 | |a 1853595047 | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000051365392 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV043083337 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV044085295 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 42243485X | |
| 029 | 1 | |a GBVCP |b 1019931655 | |
| 029 | 1 | |a NZ1 |b 12060686 | |
| 029 | 1 | |a UKMGB |b 018641228 | |
| 035 | |a (OCoLC)51909117 |z (OCoLC)243601477 |z (OCoLC)488279126 |z (OCoLC)606360130 |z (OCoLC)614957801 |z (OCoLC)648183199 |z (OCoLC)658064556 |z (OCoLC)722552124 |z (OCoLC)728034398 |z (OCoLC)961574041 |z (OCoLC)962610871 |z (OCoLC)966209668 |z (OCoLC)975212262 |z (OCoLC)975243615 |z (OCoLC)981995863 |z (OCoLC)982023466 |z (OCoLC)988460107 |z (OCoLC)992049550 |z (OCoLC)1005638109 |z (OCoLC)1037514344 |z (OCoLC)1037931687 |z (OCoLC)1038691048 |z (OCoLC)1041462401 |z (OCoLC)1047693938 |z (OCoLC)1083559061 |z (OCoLC)1100507032 |z (OCoLC)1113361457 |z (OCoLC)1156654344 |z (OCoLC)1178685149 |z (OCoLC)1184510554 |z (OCoLC)1224402966 |z (OCoLC)1247715083 |z (OCoLC)1257360757 |z (OCoLC)1273944501 |z (OCoLC)1274129680 |z (OCoLC)1295643360 | ||
| 035 | |a (OCoLC)ocm51909117 | ||
| 037 | |a 31949781853596780 |b Ingram Content Group | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d OCLCQ |d YDXCP |d OCLCG |d OCLCQ |d IDEBK |d OCLCQ |d TUU |d OCLCQ |d TNF |d OCLCQ |d OCLCE |d OCLCO |d ADU |d E7B |d DKDLA |d FVL |d OCLCF |d OCLCQ |d OCLCO |d OCL |d OCLCQ |d OCLCO |d EBLCP |d OCLCQ |d AZK |d CNNLC |d LOA |d JBG |d AGLDB |d MERUC |d MOR |d PIFBR |d ZCU |d OCLCQ |d WY@ |d LUE |d BRL |d STF |d WRM |d OCLCQ |d VTS |d OCLCQ |d ICG |d OCLCQ |d UKMGB |d A6Q |d DKC |d AU@ |d OCLCQ |d K6U |d CNNOR |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d SFB |d OCLCL |d SXB | ||
| 041 | 0 | |a eng |a fre | |
| 042 | |a dlr | ||
| 050 | 4 | |a PC2582.A3 |b F74 2000eb | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 008000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 442/.4 |2 21 |
| 245 | 0 | 0 | |a French, an accommodating language? = |b Le français, langue d'accueil? / |c edited by Sue Wright. |
| 246 | 3 | |a Français, langue d'accueil? | |
| 260 | |a Clevedon ; |a Buffalo : |b Multilingual Matters, |c ©2000. | ||
| 300 | |a 1 online resource (v, 134 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file | ||
| 490 | 0 | |a Current issues in language and society | |
| 500 | |a Also available as vol. 6, no. 3 & 4 of the journal, Current issues in language and society. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 505 | 0 | 0 | |t Frontmatter -- |t Contents -- |t Preface / |r Evans, Howard -- |t Préface / |r Evans, Howard -- |t Le français, langue d'accueil : chronologie, typologie et dynamique / |r Walter, Henriette -- |t French -- An Accommodating Language: The Chronology, Typology and Dynamics of Borrowing / |r Walter, Henriette -- |t La métaphore de l'emprunt: implications pour une théorie de l'évolution des langues. Réponse à Henriette Walter / |r Gardner-Chloros, Pénélope -- |t The Metaphor of Borrowing: Implications for a Theory of Language Evolution. A Response to Henriette Walter / |r Gardner-Chloros, Penelope -- |t Le dérèglement du système de pensée français: l'angoisse secrète des puristes? Réponse à Henriette Walter / |r Dewaele, Jean-Marc -- |t Is it the Corruption of French Thought Processes that Purists Fear? A Response to Henriette Walter / |r Dewaele, Jean-Marc -- |t La dimension politique de l'emprunt et la réaction française. Réponse à Henriette Walter / |r Ager, Dennis -- |t The Political Dimension of Borrowings and French Reactions. A Response to Henriette Walter / |r Ager, Dennis -- |t Le français, langue d'accueil ou langue sur la défensive? Réponse à Henriette Walter (in translation) / |r Judge, Anne -- |t Is French Really Open to Outside Influences? A Response to Henriette Walter / |r Judge, Anne -- |t Itinéraires étymologiques. Quelques mots en supplément / |r Offord, Malcolm -- |t Etymological Routes: Some Supplementary Remarks / |r Offord, Malcolm -- |t La réforme de l'orthographe en France et en Allemagne: attitudes et réactions / |r Ball, Rodney -- |t Spelling Reform in France and Germany: Attitudes and Reactions / |r Ball, Rodney -- |t Le français de Belgique filerait-il à l'anglaise? / |r Labeau, Emmanuelle -- |t Is French in Belgium More Susceptible to English Influence? / |r Labeau, Emmanuelle -- |t Book Review / |r Ansorge, Jocelyne / Wright, Sue. |
| 506 | |3 Use copy |f Restrictions unspecified |2 star |5 MiAaHDL | ||
| 520 | |a The noted linguist Henriette Walter is a well known media figure in France, who has used her extensive range of scholarly work to take a stance in the current debate on the French language and to debunk the idea that the language is under threat. She shows that French has always been an accommodating language - une langue d'accueil - taking in words from many different sources. This bilingual volume makes Mme Walter's approach accessible to English speakers and provides reactions to it from a number of scholars working in British universities. | ||
| 533 | |a Electronic reproduction. |b [Place of publication not identified] : |c HathiTrust Digital Library, |d 2010. |5 MiAaHDL | ||
| 538 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 |5 MiAaHDL | ||
| 546 | |a Chapters in French with accompanying English version. | ||
| 583 | 1 | |a digitized |c 2010 |h HathiTrust Digital Library |l committed to preserve |2 pda |5 MiAaHDL | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central College Complete | ||
| 650 | 0 | |a French language |x Foreign words and phrases. | |
| 700 | 1 | |a Wright, Sue, |d 1947- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjrYfXQPk9M8pRd3bT3Qmd | |
| 730 | 0 | |a Current issues in language & society. | |
| 758 | |i has work: |a French, an accommodating language? (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFRKHMCgfBqV3JHD96Qbbd |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t French, an accommodating language?. |d Clevedon ; Buffalo : Multilingual Matters, ©2000 |z 1853595047 |w (DLC) 00041145 |w (OCoLC)44089387 |
| 852 | |b E-Collections |h ProQuest | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/mcphs/detail.action?docID=3007733 |z Full text (MCPHS users only) |t 0 |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL3007733 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 80548 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2361294 | ||
| 947 | |a FLO |x pq-ebc-base | ||
| 999 | f | f | |s 626a66ba-fd47-4870-87a6-3f837e80d240 |i cd02ae67-ce81-4fa6-b2eb-e76cacd0d578 |t 0 |
| 952 | f | f | |a Massachusetts College of Pharmacy and Health Sciences |b Online |c Online |d E-Collections |t 0 |e ProQuest |h Other scheme |
| 856 | 4 | 0 | |t 0 |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/mcphs/detail.action?docID=3007733 |y Full text (MCPHS users only) |
