Perspectives in translation studies /
Based on a great deal of recent research performed by academics investigating works translated from/into English, this book provides fresh perspectives to the field of translation studies. It combines theoretical and practical aspects of the translation process with a comprehensive set of thoroughly...
Saved in:
| Online Access: |
Full text (MCPHS users only) |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Newcastle upon Tyne, UK :
Cambridge Scholars Pub.,
2009
|
| Subjects: | |
| Local Note: | ProQuest Ebook Central |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | in00000244119 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 100929s2009 enk ob 001 0 eng d | ||
| 005 | 20240702210551.2 | ||
| 010 | |z 2009512942 | ||
| 019 | |a 595320707 |a 827209150 |a 961602204 |a 962588284 |a 1097115785 |a 1131968651 |a 1162456793 |a 1241839022 |a 1290112283 |a 1300693112 | ||
| 020 | |a 9781443812566 | ||
| 020 | |a 1443812560 | ||
| 020 | |a 9781443815567 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 144381556X |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1282413260 | ||
| 020 | |a 9781282413269 | ||
| 020 | |a 9786612413261 | ||
| 020 | |a 6612413263 | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000053300973 | |
| 029 | 1 | |a CDX |b 11599166 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV043058150 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV044172393 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 44646628X | |
| 029 | 1 | |a NZ1 |b 15345246 | |
| 035 | |a (OCoLC)667046859 |z (OCoLC)595320707 |z (OCoLC)827209150 |z (OCoLC)961602204 |z (OCoLC)962588284 |z (OCoLC)1097115785 |z (OCoLC)1131968651 |z (OCoLC)1162456793 |z (OCoLC)1241839022 |z (OCoLC)1290112283 |z (OCoLC)1300693112 | ||
| 035 | |a (OCoLC)ocn667046859 | ||
| 037 | |a 241326 |b MIL | ||
| 040 | |a IDEBK |b eng |e pn |c IDEBK |d OCLCQ |d E7B |d OCLCF |d COO |d OCLCQ |d CDX |d EBLCP |d YDXCP |d K6U |d N$T |d OCLCQ |d AZK |d LOA |d COCUF |d AGLDB |d MOR |d PIFAG |d ZCU |d MERUC |d OCLCQ |d U3W |d STF |d WRM |d VTS |d NRAMU |d ICG |d VT2 |d REC |d WYU |d TKN |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d UKAHL |d NLW |d OCLCQ |d SFB |d AJS |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d SXB | ||
| 050 | 4 | |a PE1498 |b .P47 2009 | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 000000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 428.02 |2 22 |
| 245 | 0 | 0 | |a Perspectives in translation studies / |c edited by Floriana Popescu. |
| 260 | |a Newcastle upon Tyne, UK : |b Cambridge Scholars Pub., |c 2009. | ||
| 300 | |a 1 online resource (ix, 202 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 505 | 0 | |a TABLE OF CONTENTS; PREFACE; CHAPTER ONE; INTRODUCTION; TRANSLATION STUDIES AS A FULLY-FLEDGED DISCIPLINE; CHAPTER TWO; INTRODUCTION; SHANDYING TRANSLATION, TRANSLATING SHANDEISM; TRANSLATION PROBLEMS FOR LITHUANIAN TRANSLATORS RAISED BY ENGLISH DYSPHEMISTIC FORMS OF ADDRESS; TRANSLATING THE POETIC UNTRANSLATABLE; CENSORSHIP AND IDEOLOGY IN LITERARY TRANSLATIONS; CHAPTER THREE; INTRODUCTION; THE TRANSLATION POTENTIAL OF VERBA SENTIENDI IN ENGLISH AND ROMANIAN WITH SPECIAL REFERENCE TO VERBS OF HEARING; TRANSLATING E.S.P. EPONYMS INTO ROMANIAN. | |
| 505 | 8 | |a FROM COLLOCATIONS TO HARMONIC PHRASES IN TRANSLATIONON TRANSLATING PROVERBS; CHAPTER FOUR; INTRODUCTION; GLOBALIZATION CHALLENGES FOR NATIONAL FILM TRANSLATION; CONTRIBUTORS; INDEX. | |
| 520 | |a Based on a great deal of recent research performed by academics investigating works translated from/into English, this book provides fresh perspectives to the field of translation studies. It combines theoretical and practical aspects of the translation process with a comprehensive set of thoroughly commented examples. Perspectives in Translation Studies is a structurally complex volume which: Is especially designed to cover insights into a wide range of British and American literary prod ... | ||
| 546 | |a English. | ||
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting. | |
| 700 | 1 | |a Popescu, Floriana. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Perspectives in translation studies. |d Newcastle upon Tyne, UK : Cambridge Scholars Pub., 2009 |z 9781443812566 |w (DLC) 2009512942 |w (OCoLC)428370945 |
| 852 | |b E-Collections |h ProQuest | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/mcphs/detail.action?docID=1114456 |z Full text (MCPHS users only) |t 0 |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH25005394 | ||
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 11599166 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL1114456 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10655335 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 532079 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 9993412 | ||
| 947 | |a FLO |x pq-ebc-base | ||
| 999 | f | f | |s 79f17d0b-ed0e-4f63-bbdc-75b8af58a6b9 |i a18798c3-9f3d-4776-99af-9c78299ad6f3 |t 0 |
| 952 | f | f | |a Massachusetts College of Pharmacy and Health Sciences |b Online |c Online |d E-Collections |t 0 |e ProQuest |h Other scheme |
| 856 | 4 | 0 | |t 0 |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/mcphs/detail.action?docID=1114456 |y Full text (MCPHS users only) |
