The genesis of a language : the formation and development of Korlai Portuguese /
Korlai Portuguese (KP), a Portuguese-based creole only recently discovered by linguists, originated around 1520 on the west coast of India. Initially isolated from its Hindu and Muslim neighbors by social and religious barriers, the small Korlai community lost virtually all Portuguese contact as wel...
Saved in:
| Online Access: |
Full text (MCPHS users only) |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English Creole |
| Published: |
Amsterdam ; Philadelphia :
J. Benjamins Pub. Co.,
1996
|
| Series: | Creole language library ;
v. 16. |
| Subjects: | |
| Local Note: | ProQuest Ebook Central |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000ua 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | in00000317775 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cn||||||||| | ||
| 008 | 960125s1996 ne b ob 001 0 eng d | ||
| 005 | 20240703153349.8 | ||
| 010 | |z 96000666 | ||
| 019 | |a 605024571 |a 762097194 |a 805902305 |a 816871263 |a 961609859 |a 962609158 |a 966180308 |a 974199593 |a 982317288 |a 988410159 |a 991996245 |a 1017994808 |a 1037723524 |a 1038664412 |a 1041662008 |a 1045545071 |a 1047660567 |a 1055371973 |a 1058141021 |a 1066684142 |a 1081193229 |a 1100539749 |a 1101721976 |a 1109071550 |a 1110408333 |a 1112842662 |a 1114575223 |a 1119027411 |a 1121016982 |a 1137140418 |a 1148119698 |a 1153013306 |a 1156436115 |a 1156644285 |a 1178541585 |a 1228566105 |a 1247714471 |a 1257384824 |a 1354561253 | ||
| 020 | |a 9789027276186 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9027276188 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1283327899 | ||
| 020 | |a 9781283327893 | ||
| 020 | |a 9786613327895 | ||
| 020 | |a 6613327891 | ||
| 020 | |z 9027252386 |q (Eur. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 1556191715 |q (US ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 9789027252388 | ||
| 020 | |z 9781556191718 |q (US ; |q alk. paper) | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000051366752 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV043150484 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV044158884 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 421493585 | |
| 029 | 1 | |a NZ1 |b 15325721 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000068460841 | |
| 035 | |a (OCoLC)769188749 |z (OCoLC)605024571 |z (OCoLC)762097194 |z (OCoLC)805902305 |z (OCoLC)816871263 |z (OCoLC)961609859 |z (OCoLC)962609158 |z (OCoLC)966180308 |z (OCoLC)974199593 |z (OCoLC)982317288 |z (OCoLC)988410159 |z (OCoLC)991996245 |z (OCoLC)1017994808 |z (OCoLC)1037723524 |z (OCoLC)1038664412 |z (OCoLC)1041662008 |z (OCoLC)1045545071 |z (OCoLC)1047660567 |z (OCoLC)1055371973 |z (OCoLC)1058141021 |z (OCoLC)1066684142 |z (OCoLC)1081193229 |z (OCoLC)1100539749 |z (OCoLC)1101721976 |z (OCoLC)1109071550 |z (OCoLC)1110408333 |z (OCoLC)1112842662 |z (OCoLC)1114575223 |z (OCoLC)1119027411 |z (OCoLC)1121016982 |z (OCoLC)1137140418 |z (OCoLC)1148119698 |z (OCoLC)1153013306 |z (OCoLC)1156436115 |z (OCoLC)1156644285 |z (OCoLC)1178541585 |z (OCoLC)1228566105 |z (OCoLC)1247714471 |z (OCoLC)1257384824 |z (OCoLC)1354561253 | ||
| 035 | |a (OCoLC)ocn769188749 | ||
| 037 | |n Title subscribed to via ProQuest Academic Complete | ||
| 040 | |a E7B |b eng |e pn |c E7B |d EBLCP |d N$T |d MERUC |d OCLCE |d OCLCQ |d OCLCF |d OCLCQ |d IDEBK |d OCLCQ |d AZK |d LOA |d OCLCO |d AGLDB |d MOR |d PIFAG |d ZCU |d OCLCQ |d U3W |d OCLCA |d STF |d WRM |d OCLCQ |d VTS |d OCLCQ |d NRAMU |d ICG |d VT2 |d AU@ |d OCLCQ |d OCLCA |d WYU |d OCLCQ |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d UKAHL |d UX1 |d HS0 |d UWK |d ADU |d REC |d OCLCQ |d OCLCA |d OCLCQ |d CNNOR |d MHW |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 041 | 0 | |a eng |a cpp | |
| 042 | |a dlr | ||
| 043 | |a a-ii--- | ||
| 050 | 4 | |a PM7849.K67 |b C57 1996eb | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 026000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 467.7/9954 |2 20 |
| 084 | |a 18.96 |2 bcl | ||
| 100 | 1 | |a Clements, J. Clancy. | |
| 245 | 1 | 4 | |a The genesis of a language : |b the formation and development of Korlai Portuguese / |c J. Clancy Clements. |
| 260 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b J. Benjamins Pub. Co., |c ©1996. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xii, 281 pages) : |b map | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Creole language library, |x 0920-9026 ; |v v. 16 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | |a THE GENESIS OF A LANGUAGE; Editorial page; Title page; Copyright page; Dedication; Table of contents; Acknowledgements; Abbreviations; Maps; Chapter 1. Sociohistorical and linguistic background of the Chaul-Korlai area; 1.1. Historical background; 1.2. Formation of the Chaul-area creole language; 1.3. Formation and subsequent history of Korlai village and the Korlai Portuguese (from 1595 to 1995); 1.4. Korlai villagers' attitudes regarding Marathi and their own language; 1.5. Conclusion; Chapter 2. Description of Korlai Portuguese; 2.1. Phonology. | |
| 506 | |3 Use copy |f Restrictions unspecified |2 star |5 MiAaHDL | ||
| 520 | |a Korlai Portuguese (KP), a Portuguese-based creole only recently discovered by linguists, originated around 1520 on the west coast of India. Initially isolated from its Hindu and Muslim neighbors by social and religious barriers, the small Korlai community lost virtually all Portuguese contact as well after 1740. This volume is the first-ever comprehensive treatment of the formation, linguistic components, and rapidly changing situation of this exotic creole. The product of ten years of research, Korlai Creole Portuguese provides an exciting, in-depth diachronic look at a language that is now sh. | ||
| 533 | |a Electronic reproduction. |b [Place of publication not identified] : |c HathiTrust Digital Library, |d 2010. |5 MiAaHDL | ||
| 538 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 |5 MiAaHDL | ||
| 546 | |a English. | ||
| 583 | 1 | |a digitized |c 2010 |h HathiTrust Digital Library |l committed to preserve |2 pda |5 MiAaHDL | |
| 590 | |a ProQuest Ebook Central |b Ebook Central Academic Complete | ||
| 650 | 0 | |a Creole dialects, Portuguese |z India |z Korlai |x History. | |
| 650 | 0 | |a Creole dialects, Portuguese |z India |z Korlai |x Grammar. | |
| 758 | |i has work: |a The genesis of a language (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGrQQpv6vKkcpfWXXqYqw3 |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Clements, J. Clancy. |t Genesis of a language. |d Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., ©1996 |w (DLC) 96000666 |w (OCoLC)34150453 |
| 830 | 0 | |a Creole language library ; |v v. 16. |x 0920-9026 | |
| 852 | |b E-Collections |h ProQuest | ||
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/mcphs/detail.action?docID=795697 |z Full text (MCPHS users only) |t 0 |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28556159 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL795697 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10509414 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 405305 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 332789 | ||
| 947 | |a FLO |x pq-ebc-base | ||
| 999 | f | f | |s be61c14d-e299-4320-917f-528154705f60 |i f99b3eaa-6ac2-466a-afa1-3f3036016151 |t 0 |
| 952 | f | f | |a Massachusetts College of Pharmacy and Health Sciences |b Online |c Online |d E-Collections |t 0 |e ProQuest |h Other scheme |
| 856 | 4 | 0 | |t 0 |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/mcphs/detail.action?docID=795697 |y Full text (MCPHS users only) |
