Literature in Translation : Teaching Issues and Reading Practices.

Saved in:
Bibliographic Details
Online Access: Full text (MCPHS users only)
Main Author: Maier, Carol
Format: Electronic eBook
Language:English
Published: Kent State University Press, 2013
Subjects:
Local Note:ProQuest Ebook Central

MARC

LEADER 00000cam a2200000ua 4500
001 in00000323236
006 m o d
007 cr |n|||||||||
008 140117s2013 xx o 000 0 eng d
005 20240725193256.2
020 |a 1306305063  |q (ebk) 
020 |a 9781306305068  |q (ebk) 
035 |a (OCoLC)868264344 
035 |a (OCoLC)ocn868264344 
037 |a 561757  |b MIL 
040 |a IDEBK  |b eng  |e pn  |c IDEBK  |d EBLCP  |d OCLCQ  |d MERUC  |d ZCU  |d ICG  |d OCLCQ  |d WYU  |d DKC  |d AU@  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d OCLCF  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d SXB 
050 4 |a P306.2 ǂb L59 2010eb 
082 0 4 |a 418.02 
100 1 |a Maier, Carol. 
245 1 0 |a Literature in Translation :  |b Teaching Issues and Reading Practices. 
260 |b Kent State University Press,  |c 2013. 
300 |a 1 online resource 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
505 0 |a Title; Dedication; Copyright; Contents; Acknowledgments; Introduction; Part One: General Principles; Choosing and Introducing a Translation; Translation Theory and Its Usefulness; "Toto, I've a Feeling We're Not in Kansas Anymore": Reading and Presenting Texts in Translation from "Familiar" Cultures; "Take It with a Grain of MSG": Reading Translated Literatures from Other Shores; Fictional Texts as Pedagogical Tools; Between Reading and Writing; Translation Transvalued; Part Two: Issues and Contexts; Identity and Relationships; Identity and Relationships in Translated Japanese Literature. 
505 8 |a Literature as Identity Formation: Reading Chinese Literature in TranslationIdentity and Relationships in the Context of Latin America; Nordic Exposure: Teaching Scandinavian Literature in Translation; Power Struggles; Translations from South Asia: The Power of Babel; African Europhone Literature in Translation: Language, Pedagogy, and Power Differentials; The North-South Translation Border: Transnationality in the New South American Writing; Beliefs and Values; Translating Eastern Europe and Russia; Translation of Modern and Contemporary Literature in Arabic. 
505 8 |a Hebrew Poetry, Ancient and Contemporary, in TranslationNotes on Contributors; Index. 
588 0 |a Print version record. 
590 |a ProQuest Ebook Central  |b Ebook Central College Complete 
650 0 |a Literature  |x Study and teaching. 
650 0 |a Translating and interpreting. 
776 0 8 |i Print version:  |z 9781306305068 
852 |b E-Collections  |h ProQuest 
856 4 0 |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/mcphs/detail.action?docID=3120221  |z Full text (MCPHS users only)  |t 0 
938 |a EBL - Ebook Library  |b EBLB  |n EBL4403560 
938 |a EBL - Ebook Library  |b EBLB  |n EBL3120221 
938 |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection  |b IDEB  |n cis27281739 
947 |a FLO  |x pq-ebc-base 
999 f f |s 4894a3b1-52ab-4489-94cb-90378956b0b4  |i a132f5a6-a033-4e6c-8260-dfb199133616  |t 0 
952 f f |a Massachusetts College of Pharmacy and Health Sciences  |b Online  |c Online  |d E-Collections  |t 0  |e ProQuest  |h Other scheme 
856 4 0 |t 0  |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/mcphs/detail.action?docID=3120221  |y Full text (MCPHS users only)