|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a2200000ui 4500 |
| 001 |
in00000339744 |
| 006 |
m o d |
| 007 |
cr cn||||||||| |
| 008 |
150528t20142014po a ob 000 0 por d |
| 005 |
20240725194859.8 |
| 019 |
|
|
|a 929158667
|a 932313518
|a 948959728
|
| 020 |
|
|
|a 9789897460593
|q (e-book)
|
| 020 |
|
|
|a 9897460594
|q (e-book)
|
| 020 |
|
|
|z 9789897460586
|
| 029 |
1 |
|
|a AU@
|b 000067006569
|
| 029 |
1 |
|
|a AU@
|b 000056695277
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)912320279
|z (OCoLC)929158667
|z (OCoLC)932313518
|z (OCoLC)948959728
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)ocn912320279
|
| 040 |
|
|
|a E7B
|b eng
|e rda
|e pn
|c E7B
|d OCLCO
|d EBLCP
|d OCLCO
|d OCLCF
|d OCLCO
|d OCLCQ
|d OCLCO
|d YDXCP
|d OCLCQ
|d OCLCA
|d OCLCQ
|d OCLCO
|d OCLCQ
|d OCLCO
|d OCLCL
|
| 043 |
|
|
|a e-po---
|
| 050 |
|
4 |
|a P306.8.P8
|b .P564 2014eb
|
| 082 |
0 |
4 |
|a 418.0209469
|2 23
|
| 100 |
1 |
|
|a Pinho, Jorge Almeida e,
|d 1966-
|e author.
|
| 245 |
1 |
2 |
|a A Tradução para Edição :
|b Viagem ao mundo de tradutores e editores em Portugal (1974-2009) /
|c Jorge Almeida e Pinho.
|
| 250 |
|
|
|a 1a edição.
|
| 264 |
|
1 |
|a Porto [Portugal] :
|b U. Porto,
|c 2014.
|
| 264 |
|
4 |
|c ©2014
|
| 300 |
|
|
|a 1 online resource (310 pages) :
|b illustrations.
|
| 336 |
|
|
|a text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a computer
|b c
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a online resource
|b cr
|2 rdacarrier
|
| 490 |
1 |
|
|a Série Para Saber ;
|v 40
|
| 504 |
|
|
|a Includes bibliographical references.
|
| 505 |
0 |
|
|a Índice; Agradecimentos; Intenções; 1. Sociedade e Edição: Contextos e Casos; 1.1. Fenómenos atuais em torno do livro; 1.2. Impressores e editores, mercadores e livreiros; 1.3. O livro como mercadoria; 1.4. Associações de classe de editores e livreiros; 1.5. Alguns números sobre a edição em Portugal; 1.6. O mercado editorial atual em Portugal; 2. Os Estudos de Tradução; 2.1. De Cícero a Schleiermacher; 2.2. Alguns contributos significativos no século XX; 2.3. Teorias funcionalistas; 2.4. Estudos de sistemas e normas; 2.5. A visibilidade do tradutor.
|
| 505 |
8 |
|
|a 2.6. A propósito da avaliação de qualidade na tradução2.7. Quadro de referência nos Estudos de Tradução para esta investigação; 3. A Tradução para Edição em Portugal; 3.1. Caracterização do Inquérito por Questionário; 3.2. Alguns dados sobre o estudo desenvolvido; 3.3. Análise do conjunto de dados resultantes do Inquérito; 3.4. Curtas conclusões; 4. A casa editora "Campo das Letras"; 4.1. Produção editorial: Alguns dados; 4.2. Polissistema, normas, refração: revisitando algumas ferramentas conceptuais; 4.3. Percurso e lugar da editora Campo das Letras.
|
| 505 |
8 |
|
|a 4.4. Leitura crítica de algumas traduções da Campo das Letras4.5. Algumas conclusões; 5. Reflexões Finais; Bibliografia geral.
|
| 588 |
0 |
|
|a Online resource; title from PDF title page (ebrary, viewed May 27, 2015).
|
| 590 |
|
|
|a ProQuest Ebook Central
|b Ebook Central Academic Complete
|
| 650 |
|
0 |
|a Translating and interpreting
|z Portugal
|x History.
|
| 776 |
0 |
8 |
|i Print version:
|a Pinho, Jorge Almeida e, 1966-
|t Tradução para Edição : Viagem ao mundo de tradutores e editores em Portugal (1974-2009).
|b 1a edição.
|d Porto, [Portugal] : U. Porto, ©2014
|h 306 pages
|k Série Para saber ; 40
|z 9789897460586
|
| 830 |
|
0 |
|a Série Para saber ;
|v 40.
|
| 852 |
|
|
|b E-Collections
|h ProQuest
|
| 856 |
4 |
0 |
|u https://ebookcentral.proquest.com/lib/mcphs/detail.action?docID=3442591
|z Full text (MCPHS users only)
|t 0
|
| 938 |
|
|
|a ProQuest Ebook Central
|b EBLB
|n EBL3442591
|
| 938 |
|
|
|a ebrary
|b EBRY
|n ebr11056181
|
| 938 |
|
|
|a YBP Library Services
|b YANK
|n 12431508
|
| 947 |
|
|
|a FLO
|x pq-ebc-base
|
| 999 |
f |
f |
|s ba79929d-8e40-4621-af60-364adb30266c
|i b6169af8-5dd2-4d12-8bca-a5a453f9bb36
|t 0
|
| 952 |
f |
f |
|a Massachusetts College of Pharmacy and Health Sciences
|b Online
|c Online
|d E-Collections
|t 0
|e ProQuest
|h Other scheme
|
| 856 |
4 |
0 |
|t 0
|u https://ebookcentral.proquest.com/lib/mcphs/detail.action?docID=3442591
|y Full text (MCPHS users only)
|
