Taalcursus Afrikaans Achtergrond en Theorie Van Het Afrikaans. by Peeters, Jana

Subjects: “…Afrikaans language.…”
Full text (MCPHS users only)

Roots of Afrikaans : selected writings of Hans den Besten / by Besten, Hans den, 1948-2010

Table of Contents: “…Hans den Besten's involvement with Afrikaans; 2. Afrikaans and the history of South Africa; 3. …”
Full text (MCPHS users only)

Taalkundige Essays : N Gerf Uit Die Vroegskemer. by Hendricks, Frank

Table of Contents: “…Nel: ʼn linguisties-onomastiese verkenning -- 4: Met Ponelis op die spoor van Praatafrikaans -- 5: Die vestiging van Afrikaanse variëteite -- 6: Hoop vir Afrikaans? Wat sê die sensusstatistiek? …”
Full text (MCPHS users only)

Language standardization and language change : the dynamics of Cape Dutch by Deumert, Ana

Table of Contents: “…Language Standardization and Language Change; Editorial page; Title page; LCC page; Dedication; Epigraph; Table of contents; List of figures; List of tables; Acknowledgements; Introduction; History; Afrikaans sociohistorical linguistics; Afrikaner nationalism and the discovery of the vernacular; The Corpus of Cape Dutch Correspondence and the social context of language use in the nineteenth century; Variation analysis; On the analysis of variability and uniformity; The gradualness of morphosyntactic change; Morpholexical and syntactic variation; The Cape Dutch variety spectrum.…”
Full text (MCPHS users only)

Twyfelaars wat Glo 'n Nederlands- Afrikaanse tweegesprek / by Hans, Ester

Subjects: “…Afrikaans literature, History and criticism.…”
Full text (MCPHS users only)

Qualitative-quantitative analyses of Dutch and Afrikaans grammar and lexicon / by Kirsner, Robert S., 1941-

Table of Contents: “…Introduction -- The Dutch demonstrative adjectives : analyses and responses -- The Afrikaans demonstratives and instructional meanings -- On imperatives and pragmatic particles -- What it takes to understand how one Dutch idiom works -- Further explorations -- Afterword.…”
Full text (MCPHS users only)

Kaaps in Fokus

Table of Contents: “…Soppangheid vir Kaaps: Mag, Kreolisering en Kaapse Afrikaans -- Opsomming -- 5.1 Inleiding -- 5.2 Inleidende opmerkings: Standaardafrikaans -- 5.3 Kaapse Afrikaans -- 5.4 Die destigmatisering van Kaaps in die klaskamer -- 5.5 Oogdialek in Afrikaanse poësie -- 5.6 Slotsom -- Verwysings -- 6. …”
Full text (MCPHS users only)

The muzzled muse : literature and censorship in South Africa by Lange, Margreet de

Table of Contents: “…The Application of the Publications Act; Chapter 3 Censorship and Afrikaans Literature; Chapter 4. Afrikaans Authors and Censorship; Chapter 5. …”
Full text (MCPHS users only)

On Record Music and Society in Recorded Popular Afrikaans Music Records, 1900-2015. by van der Merwe, S. D.

Table of Contents: “…-- Chapter 4 -- The apartheid regime, rock 'n roll and Afrikaner youth -- Chapter 5 -- New voices, changing politics and growing subversion -- Chapter 6 -- Alternative Afrikaans music towards the end of apartheid -- Chapter 7 -- Nostalgia, fear and profit in post-apartheid Afrikaans music -- Conclusion -- Bibliography -- Index…”
Full text (MCPHS users only)

Ingrid Jonker : poet under apartheid by Viljoen, Louise

Subjects: Full text (MCPHS users only)

Like Family : Domestic Workers in South African History and Literature. by Jansen, Ena

Subjects: Full text (MCPHS users only)

Comparative studies in Germanic syntax : from A(frikaans) to Z(urich German)

Table of Contents: “…From Afrikaans to Zurich German : comparative studies in Germanic syntax /…”
Full text (MCPHS users only)

Language in South Africa

Table of Contents: Full text (MCPHS users only)

Generative studies on Creole languages. by Muysken, Pieter

Table of Contents: “…Marking WH-Movement in Afrikaans Hans den Besten --…”
Full text (MCPHS users only)

Navigating the unknown : essays on selected case studies about the rights of minorities by De Villiers, B. (Bertus)

Table of Contents: “…: Lessons from Central and Eastern Europe to Establish Cultural Councils and Relevance to the Afrikaans Community of South Africa --…”
Full text (MCPHS users only)

Crossing Borders, Dissolving Boundaries. by Viljoen, Hein

Table of Contents: “…Earth as home: nature and refuges/living spaces in some Afrikaans narratives /…”
Full text (MCPHS users only)

Loan Phonology and the Two Transfer Types in Language Contact by Coetsem, Frans van, Coetsem, Frans van

Table of Contents: “…A Comparison between Middle English and Afrikaans in Light of the Distinction between the Two Transfer Types in Language Contact --…”
Full text (MCPHS users only)

In the Shadow of Arabic : Studies Presented to Ramzi Baalbaki on the Occasion of His Sixtieth Birthday. by Urfahʹlī, Bilāl

Table of Contents: Full text (MCPHS users only)

Standardization : studies from the Germanic languages

Table of Contents: “…STANDARDIZATION STUDIES FROM THE GERMANIC LANGUAGES; STANDARDIZATION STUDIES FROM THE GERMANIC LANGUAGES; Editorial page; Editorial page; Title page; Title page; Copyright page; Copyright page; Table of contents; Table of contents; INTRODUCTION; INTRODUCTION; STANDARDIZATION AND SOCIAL NETWORKS THE EMERGENCE AND DIFFUSION OF STANDARD AFRIKAANS; STANDARDIZATION AND SOCIAL NETWORKS THE EMERGENCE AND DIFFUSION OF STANDARD AFRIKAANS; DUTCH ORTHOGRAPHY IN LOWER, MIDDLE ANDUPPER CLASS DOCUMENTS IN 19TH-CENTURY FLANDERS.…”
Full text (MCPHS users only)

Interpreting terminology = Terminologie van het tolken = Tolkterminologie = Mareo a botoloki = Amatemu okutolika by Pienaar, Marné, Cornelius, Eleanor

Table of Contents: “…Intro -- CONTENTS -- Preliminaries -- English -- Nederlands -- Afrikaans -- Sesotho sa Leboa -- IziZulu -- A-Z List…”
Full text (MCPHS users only)

A Guide to Germanic Reference Grammars. by McKay, John C.

Table of Contents: “…A BRIEF SURVEY OF LINGUISTIC THEORIES; 1.0 AFRIKAANS; 2.0 DANISH; 3.0 DUTCH; 4.0 ENGLISH; 5.0 FAROESE; 6.0 FRISIAN; 7.0 GERMAN; 8.0 ICELANDIC; 9.0 NORWEGIAN; 10.0 SWEDISH; 11.0 YIDDISH; BIBLIOGRAPHY; GENERAL INDEX.…”
Full text (MCPHS users only)

Skoonheid = Beauty

Full text (MCPHS users only)

Substrata versus Universals in Creole Genesis : Papers from the Amsterdam Creole Workshop, April 1985. by Muysken, Pieter

Table of Contents: “…Concluding remarks; NOTES; ANNEXE 1; BIBLIOGRAPHY; DoubleNegationand the Genesis of Afrikaans; 1. Preliminary considerations; 2. Afrikaans and other languages once spoken at the Cape; 2.1. …”
Full text (MCPHS users only)

History, languages, and lexicographers

Table of Contents: “…Intro; TABLE OF CONTENTS; HISTORY AND ITS MULTIPLE MEANING; THE DICTIONARY AS IDEOLOGY; THE DEVELOPMENT OF AFRIKAANS AND THE LEXICOGRAPHICAL TRADITION; LEXICOGRAPHY AND THE HISTORY OF THE CHINESE LANGUAGE; German Résumé; French Résumé; Indexes.…”
Full text (MCPHS users only)

Plate en Politiek Populêre Afrikaanse Musiek en Die Samelewing 1900-2017. by Van der Merwe, S. D.

Table of Contents: “…-- Die Grensoorlog as agtergrond vir ondermynende Afrikaans rock -- Reaksie van die staat en sensuurraad -- Hoofstuk Ses -- Alternatiewe Afrikaanse musiek teen die einde van apartheid -- 'n Outobiografie -- Voëlvry -- Heroorwegings -- Die rol van joernaliste -- "Musiekoorloë" -- Houtstok teenoor die FAK -- Hoofstuk Sewe -- Nostalgie, vrees en wins in post-apartheid Afrikaanse musiek…”
Full text (MCPHS users only)

Uprize!

Full text (MCPHS users only)

Germanic standardizations : past to present

Table of Contents: “…Germanic Standardizations; Editorial page; Title page; LCC page; Contents; Standard languages; Afrikaans; Caribbean Creoles; Danish; Dutch; English; Faroese; Frisian; German; Icelandic; Low German; Luxembourgish; Norwegian; Pacific Pidgins and Creoles; Scots; Swedish; Yiddish; Research directions in the study of language standardization; Index; The series IMPACT: STUDIES IN LANGUAGE AND SOCIETY.…”
Full text (MCPHS users only)

Die verhaal van die griekse taal oor 35 eeue heen. by GERRIT VAN WYK KRUGER

Table of Contents: “…Inleiding -- 1.1 Grieks versus Afrikaans -- 1.2 Graecum est, non potest legi -- 1.3 Die ses fases van Grieks van die Griekse taal -- 1.4 Die Indo-Germaanse tale Grieks en Afrikaans met 'n eie letterkunde…”
Full text (MCPHS users only)

South African cinema : 1896-2010 by Botha, Martin

Table of Contents: “…Early South African cinema: 1895-1948 -- A few liberal voices in the 1950s -- Pierre de Wet, Jamie Uys and Afrikaans cinema in the 1950s and 1960s -- Jans Rautenbach -- Manie Van Rensburg -- Ross Devenish -- B Scheme films -- The voices of the 1980s -- Oppositional film-making in the 1980s -- Attempts to create a national film commission -- Post-apartheid cinema -- Themes and aesthetics of post-apartheid cinema.…”
Full text (MCPHS users only)

Historian : an autobiography by Giliomee, Hermann, 1938-

Full text (MCPHS users only)

The Arabic script in Africa : studies in the use of a writing system

Table of Contents: “…Haron -- Revisiting al-Qawl al-matin: A Socio-Linguistically Engineered Arabic-Afrikaans Text; K. Versteegh -- A Remarkable Document in Arabic-Afrikaans: The Election Pamphlet of 1884; Index.…”
Full text (MCPHS users only)

Issues in formal German(ic) typology

Table of Contents: “…Issues in Formal German(ic) Typology; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Contributors' addresses; Introduction; German clause structure under discourse functional weight; On the co-occurrence of expletives and definite subjects in Germanic; Reconsidering identificational focus; Decomposing existence; Polarity items in English and Danish; The argument-time structure of recipient constructions in German; Attributive adjectives in Germanic and Romance; Die Negationsklammer im Afrikaans; On the syntax and semantics of verb-complement constructions that involve 'creation'…”
Full text (MCPHS users only)

Focus on South Africa. by De Klerk, Vivian A. (Vivian Anne), 1954-

Table of Contents: “…English in Relation to White Speakers of Dutch and Afrikaans; 3. English and Coloured People; 4. Blacks and English; 5. …”
Full text (MCPHS users only)

Degrees of Restructuring in Creole Languages.

Table of Contents: “…Non-standard varieties of Caribbean Spanish (NSCS); 6. Afrikaans; 7. Réunionnais; 8. Conclusions; References; Theories of creolization and the degree and nature of restructuring; 1. …”
Full text (MCPHS users only)

The World of South African Music : a Reader by Lucia, Christine

Table of Contents: “…PART 2 APARTHEID AND MUSICOLOGYA NEW ERA FOR MUSIC AND MUSICIANS; THE STATE OF FOLK MUSIC IN BANTU AFRICA; COLUMBIA DANCE HALL, MARABASTAD; OCARINA MUSIC OF THE VENDA; KING KONG; AFRICA, MUSIC, AND SHOW BUSINESS; TONAL ORGANISATION IN VENDA INITIATION MUSIC; REMINISCENCES OF HEALDTOWN; PRINCESS CONSTANCE MAGOGO; EVIDENCE OF STYLISTIC CONTINUITY IN ZULU 'TOWN' MUSIC; ASPECTS OF AFRIKAANS MUSIC; WAIT A MINIM AND KING KONG; THE CORRELATION OF FOLK AND ART MUSIC AMONG AFRICAN COMPOSERS; THE FAK AND AFRIKAANS MUSIC; THE MUSIC OF NTSIKANA; HIGHBREAKS; CHRISTIAN SCHUBART AND THE CAPE.…”
Full text (MCPHS users only)

Mama Goema

Full text (MCPHS users only)

Linguistic purism in the Germanic languages

Table of Contents: “…1942 -- Language nationalism in the Schiller commemoration addresses of 1859 -- Standard Afrikaans and the different faces of â€?Pureâ€? Afrikaans in the twentieth century -- Reimagining the Nation: Discourses of language purism in Luxembourg -- III. …”
Full text (MCPHS users only)

Jozi gold

Full text (MCPHS users only)

"Quote/Unquote" : quotations on freedom of speech, journalism, the news media and a world of words by Rabe, Lizette, 1957-

Table of Contents: “…On truth -- On women and journalism -- On words of wisdom by journalists (and writers, and other such beings) -- On writing, reading, books and, finally, words -- on writing -- on reading -- on books -- and, finally, on words -- Index -- Acknowledgements and Thank Yous -- Quotes that were originally in Dutch or Afrikaans…”
Full text (MCPHS users only)

Language contact in Africa and the African diaspora in the Americas : in honor of John V. Singler

Table of Contents: “…The trouble with the Afrikaans negation; 4. Iconicity in language: Form and meaning; 5. …”
Full text (MCPHS users only)