Standard Alphabet for Reducing Unwritten Languages and Foreign Graphic Systems to a Uniform Orthography in European Letters (2nd rev.ed. London, 1863). by Lepsius, Richard

Subjects: “…Transliteration.…”
Full text (MCPHS users only)

Rusko-česká ekvivalence propriálního lexika : vlastní jména v překladu = Equivalence of proper nouns in Russian and Czech : proper nouns in translation by Špačková, Stanislava, 1985-

Subjects: Full text (MCPHS users only)

Hugo Grotius's remonstrantie of 1615 : facsimile, transliteration, modern translations and analysis / by Grotius, Hugo, 1583-1645

Table of Contents: “…Offenberg, David Kromhout -- Introduction and analysis of the Remonstrantie / David Kromhout -- Facsimile of the original text with transliteration and modern Dutch translation / Adri K. …”
Full text (MCPHS users only)

Storytelling in Chefchaouen Northern Morocco : an Annotated Study of Oral Performance with Transliterations and Translations / by Rahmouni, Aicha

Table of Contents: “…Preliminary Material -- Introduction and Study -- The Cultural Setting of the Stories -- Mūlāy Ḥməd ʕAfāq's Corpus -- Transliteration -- Mūlāy Ḥməd ʕAfāq's Corpus -- English Translation -- Lālla Ḥusniyya l-ʕAlami's Corpus -- Transliteration -- Lālla Ḥusniyya l-ʕAlami's Corpus -- English Translation -- Bibliography -- Index of Chaouen Arabic and Moroccan Arabic Words -- Index of Classical Arabic Words -- General Index.…”
Full text (MCPHS users only)

Man'yōshū : a new English translation containing the original text, kana transliteration, romanization, glossing and commentary. Book 17

Full text (MCPHS users only)

Man'y?sh? (Book 5) : a New Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary. by Vovin, Alexander

Full text (MCPHS users only)

Manʼyōshū, book 15 = [Manʼyōshū] : a new English translation containing the original text, kana transliteration, romanization, glossing and commentary /

Manʼyōshū, book 15 = [萬葉集] : a new English translation containing the original text, kana transliteration, romanization, glossing and commentary /

Full text (MCPHS users only)

Man'yōshū, book 14 : a new English translation containing the original text, kana transliteration, romanization, glossing and commentary /

Full text (MCPHS users only)

A prayer for spiritual elevation and protection : al-Dawr al-a'lā (·Hizb al-wiqāya) by Ibn al-ʻArabī, 1165-1240

Table of Contents: “…Cover; Acknowledgements; Foreword by Michel Chodkiewicz; Introduction; 1 The Dawr Today Contemporary contexts; Damascus; Istanbul; The United Kingdom; 2 A Prayer across Time Historical dimensions; Transmitters of the prayer; Chains and authorisations; Windows onto Islamic culture and thought; 3 The Prayer for Spiritual Elevation and Protection Properties; The text and its contents; Translation and Arabic text; Transliteration; Appendix: Manuscript copies and chains of transmission; Bibliography; Index; Back Cover…”
Full text (MCPHS users only)

Conversion and narrative : reading and religious authority in Medieval polemic by Szpiech, Ryan

Table of Contents: “…Note on Names, Titles, Citations, and Transliteration --…”
Full text (MCPHS users only)

Conversion and narrative : reading and religious authority in Medieval polemic by Szpiech, Ryan

Table of Contents: “…Note on Names, Titles, Citations, and Transliteration --…”
Full text (MCPHS users only)

The Ukrainian Night : an Intimate History of Revolution. by Shore, Marci

Table of Contents: Full text (MCPHS users only)

The Enlightenment as social criticism : Iosipos Moisiodax and Greek culture in the eighteenth century by Kitromilides, Paschalis

Table of Contents: Full text (MCPHS users only)

Ritual worship of the great goddess : the liturgy of the Durgā Pūjā with interpretations by Rodrigues, Hillary, 1953-

Table of Contents: “…Note on Transliteration and Pronunciation --…”
Full text (MCPHS users only)

The Other Middle East : an Anthology of Modern Levantine Literature. by Salameh, Franck

Table of Contents: “…Note on Translation and Transliteration --…”
Full text (MCPHS users only)

Holy Rus' : the rebirth of Orthodoxy in the New Russia by Burgess, John P., 1954-

Table of Contents: Full text (MCPHS users only)

Politics and excellence : the political philosophy of Alfarabi by Galston, Miriam, 1946-

Table of Contents: Full text (MCPHS users only)

Difference of a different kind : Jewish constructions of race during the long eighteenth century by Idelson-Shein, Iris

Table of Contents: “…Note on translations and transliteration --…”
Full text (MCPHS users only)

The transmission of knowledge in medieval Cairo : a social history of Islamic education by Berkey, Jonathan Porter

Table of Contents: Full text (MCPHS users only)

No place for grief : martyrs, prisoners, and mourning in contemporary Palestine by Buch Segal, Lotte

Table of Contents: Full text (MCPHS users only)

Baytīn, a Jordanian village : a study of social institutions and social change in a folk community by Lutfiyya, Abdulla M.

Table of Contents: Full text (MCPHS users only)

Cut-pieces : celluloid obscenity and popular cinema in Bangladesh by Hoek, Lotte

Table of Contents: Full text (MCPHS users only)

Performance and gender in ancient Greece : nondramatic poetry in its setting by Stehle, Eva, 1944-

Table of Contents: Full text (MCPHS users only)

Heritage and the Cultural Struggle for Palestine by De Cesari, Chiara

Table of Contents: Full text (MCPHS users only)

Moroccan mirages : agrarian dreams and deceptions, 1912-1986 by Swearingen, Will D. (Will Davis), 1946-

Table of Contents: Full text (MCPHS users only)

New York Elegies : Ukrainian Poems on the City. by Kin, Ostap

Table of Contents: Full text (MCPHS users only)

Irrationalities in Islam and Media in Nineteenth-Century Iran Faces of Modernity. by Ghajarjazi, Arash

Table of Contents: Full text (MCPHS users only)

K.F. Ryleev : a political biography of the Decembrist poet by O'Meara, Patrick, 1947-

Table of Contents: “…Note on Translation and Transliteration --…”
Full text (MCPHS users only)

The marsh of gold : Pasternak's writings on inspiration and creation by Pasternak, Boris Leonidovich, 1890-1960

Table of Contents: Full text (MCPHS users only)

The Accidental Palace : The Making of Yıldız in Nineteenth-Century Istanbul by Türker, Deniz

Table of Contents: Full text (MCPHS users only)

The white chalk of days : the contemporary Ukrainian literature series anthology

Table of Contents: Full text (MCPHS users only)

Writing resistance : the rhetorical imagination of Hindi Dalit literature by Brueck, Laura

Table of Contents: Full text (MCPHS users only)

Hagiography and modern Russian literature by Ziolkowski, Margaret, 1952-

Table of Contents: Full text (MCPHS users only)

Witness and Transformation : the Poetics of Gennady Aygi by Valentine, Sarah

Table of Contents: Full text (MCPHS users only)

Trading caterpillar fungus in Tibet : when economic boom hits rural area by Sulek, Emilia Roza

Table of Contents: Full text (MCPHS users only)

Extreme poetry : the South Asian movement of simultaneous narration by Bronner, Yigal

Table of Contents: “…A Note on Sanskrit Transliteration --…”
Full text (MCPHS users only)

The lived Nile : environment, disease, and material colonial economy in Egypt by Derr, Jennifer L., 1976-

Table of Contents: Full text (MCPHS users only)

Blood of others : Stalin's Crimean atrocity and the poetics of solidarity by Finnin, Rory

Table of Contents: “…Note on Translation, Transliteration, and Terminology --…”
Full text (MCPHS users only)

In my mother's house : civil war in Sri Lanka by Thiranagama, Sharika

Table of Contents: Full text (MCPHS users only)

As it is written : studying Paul's use of Scripture

Table of Contents: “…The meaning of "dikaiosune theou" [transliterated] in Romans : an intertextual suggestion /…”
Full text (MCPHS users only)